Sprichwörter aus Hessen (Husum-Taschenbuch) epub – Mariahilff.de

Weit berSprichw rter hat der Sprachforscher Hans Friebertsh user, teils durch eigene Forschung vor Ort, f r diesen Band zusammengetragen Ihre Bildhaftigkeit und volkst mliche Aussagekraft, der sch pferische, sprachgestaltende Reichtum dieser Kleinstformen der Volkspoesie kommen in seiner Sammlung besonders gut zum Ausdruck Das b uerliche Leben findet dabei ebenso seinen Niederschlag wie allgemein Menschliches, Gl ck und Ungl ck, Schicksal und Aberglauben Von jemandem, der dumm und unerfahren ist, hei t es E es noch nit vor s Hinkelloch komme, der Hochm tige wird durch das Sprichwort Manch e Kouh hott vergeasse, de se mool e Kalb woar drastisch und treffend zugleich charakterisiert Zum besseren Verst ndnis der Sprichw rter, die meist im mittelhessischen Dialekt wiedergegeben werden, sind bersetzungen heute ungebr uchlicher W rter und Satzteile sowie, wo es notwendig erschien, Zusatzinformationen zB ber Anwendung und Ursprung angegeben